-
1 таможенный осмотр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > таможенный осмотр
-
2 осмотр
муж.
1) examination;
inspection (технический;
инспектирование) ;
survey;
checkup врачебный осмотр, медицинский осмотр ≈ medical inspection/examination, physical examination подвергать осмотру ≈ to examine;
to subject to (an) examination таможенный осмотр ≈ customs examination беглый осмотр ≈ onceover;
perfunctory inspection
2) (sight) seeing;
visit (to)м. survey, examination;
(учреждения и т. п.) inspection;
(музея, выставки) visit;
~ достопримечательностей sightseeing;
~ больного examination of a patient;
таможенный ~ customs luggage inspection. -
3 таможенный
прил. custom(s) таможенный тариф таможенный осмотр таможенный служащий таможенные пошлинытаможенный: a. customsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > таможенный
-
4 осмотр
м.examen m, revisión f; inspección f, revista f ( с инспекторской целью); visita f ( обход); registro m ( вещей)осмо́тр багажа́ ( таможенный) — registro del equipajeмедици́нский осмо́тр — examen médico, inspección f, checkup mтехни́ческий осмо́тр — inspección técnicaпроводи́ть осмо́тр — realizar la revisión -
5 luggage inspection (таможенный)
Железнодорожный термин: осмотр багажаУниверсальный англо-русский словарь > luggage inspection (таможенный)
-
6 customs house examination
таможенный осмотр ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > customs house examination
-
7 customs house examination
таможенный осмотрАнгло-русский словарь экономических терминов > customs house examination
-
8 vámkezelés
-
9 colná prehliadka
таможенный осмотр -
10 customs examination
-
11 customs house examination
-
12 customs luggage inspection
English-Russian base dictionary > customs luggage inspection
-
13 luggage inspection
-
14 rummaging
-
15 douanecontrole
-
16 customs inspection
1) Общая лексика: (PWC) таможенный осмотр2) Юридический термин: таможенная инспекция, таможенный осмотр, таможенный досмотр3) Экономика: таможенный контроль4) Таможенная деятельность: таможенное обследование -
17 vámvizsgálat
* * *формы: vámvizsgálata, vámvizsgálatok, vámvizsgálatotтамо́женный досмо́тр м* * *таможенный осмотр/досмотр;\vámvizsgálatot tart — производить/произвести таможенный осмотр
-
18 tullaus
yks.nom. tullaus; yks.gen. tullauksen; yks.part. tullausta; yks.ill. tullaukseen; mon.gen. tullausten tullauksien; mon.part. tullauksia; mon.ill. tullauksiintullaus декларирование (на таможне) tullaus обложение пошлиной, начисление пошлины tullaus обложение таможенной пошлиной tullaus таможенный досмотр, производство таможенного досмотра tullaus, tullitarkastus растамаживание
tullaus, tullitarkastus растамаживание tullitarkastus: tullitarkastus таможенный досмотр tullitarkastus таможенный досмотр, досмотр на таможне tullitarkastus таможенный досмотр, таможенный осмотр, таможенный контроль
обложение пошлиной, начисление пошлины -
19 rummage
['rʌmɪdʒ]1) Общая лексика: вылавливать, выловить, вынимать, вытаскивать, вытащить, искать, обнаруживать, обшаривание, обшаривать, обыск, обыскивать, осматривать, остатки товаров, поиски, прерывать, произвести таможенный досмотр, производить таможенный досмотр, разное старьё, распродажа мелочей, рассматривать, старьё, таможенный досмотр (судна), таможенный осмотр, тщательно исследовать, тщательные поиски, хлам, шарить (in), копаться, рыться, пошарить, шарить2) Экономика: искать контрабанду, производить таможенный досмотр судна4) Деловая лексика: обыск судна -
20 tullitarkastus
2) таможенный досмотр, досмотр на таможне3) таможенный досмотр, таможенный осмотр, таможенный контроль* * *тамо́женный досмо́тр (tai контро́ль)
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННЫЙ ОСМОТР — один из видов таможенного контроля, заключающийся во внешнем визуальном осмотре товаров, багажа физических лиц, транспортных средств, грузовых емкостей, таможенных пломб, печатей и иных средств идентификации товаров для целей таможенного контроля … Юридическая энциклопедия
Таможенный осмотр — осмотр судовых грузов, производимый представителями таможенных органов при возвращении отечеств судов из заграничного плавания, а также при заходе в порт иностранных судов. Военные корабли и их грузы таможенному осмотру не подлежат, .т к. на них… … Морской словарь
Таможенный осмотр товаров и транспортных средств — внешний визуальный осмотр товаров, багажа физических лиц, транспортных средств, грузовых емкостей, таможенных пломб, печатей и иных средств идентификации товаров для целей таможенного контроля, проводимый уполномоченными должностными лицами… … Таможенное право. Глоссарий
ТАМОЖЕННЫЙ ОСМОТР — операция таможенного контроля, заключающаяся во внешнем визуальном осмотре товаров, в том числе транспортных средств, наложенных на них таможенных пломб, печатей и иных средств идентификации, без вскрытия транспортного средства и упаковки товаров … Таможенное дело. Толковый словарь
Таможенный контроль — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Таможенный контроль совокупность мер, осуществляемых таможенными органами в целях… … Википедия
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — совокупность мер, осуществляемых таможенными органами в целях обеспечения соблюдения таможенного законодательства (статья 8 ТмК Республики Беларусь). Таможенный контроль в соответствии со статьей 275 ТмК Республики Беларусь осуществляется… … Таможенное дело. Толковый словарь
Осмотр таможенный — 1. Таможенный осмотр внешний визуальный осмотр товаров, в том числе транспортных средств, багажа физических лиц, а также грузовых емкостей, таможенных пломб, печатей и иных средств идентификации, без вскрытия транспортных средств, упаковки… … Официальная терминология
Таможенный досмотр — проводимый уполномоченными должностными лицами таможенного органа осмотр товаров и транспортных средств, связанный со снятием пломб, печатей и иных средств идентификации товаров, вскрытием упаковки товаров или грузового помещения транспортного… … Википедия
Таможенный Досмотр — (rummage) Осмотр парохода или самолета таможенными чиновниками с целью обнаружения контрабанды, наркотиков и пр. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР — осмотр прибывающих из за границы багажа и грузов, производимый на пограничных и внутренних таможнях в целях взыскания установленных таможенных пошлин. Обычно Т. д. производится на пограничных станциях, однако, если багаж или груз следует до… … Технический железнодорожный словарь
ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР — одна из форм таможенного контроля проводимый уполномоченными должностными лицами таможенного органа осмотр товаров и транспортных средств, связанный со снятием пломб, печатей и иных средств идентификации товаров, вскрытием упаковки товаров или… … Юридическая энциклопедия